禅体験4

5月20日(日)、10名の方がお越しになり、坐禅を体験されました。
うち7名の方はスイスから来日された方々で、同行している日本人3名の方と日本観光されており、その途中に当山へお立ち寄り頂きました。

20180520 禅体験003
20180520 禅体験006
20180520 禅体験012
20180520 禅体験011

今回は時間の都合もあり、坐って頂いた時間を短縮しての坐禅となりましたが、初めて坐禅を体験され、皆さん一様にあっという間に時間が過ぎたといった感想を頂きました。

今年の禅体験は、珍しく4月から続けて3組の海外の方々に体験して頂きました。今日ある日本文化の形成には仏教が深く関わっているので、日本について理解を深めて頂くためにも、観光のみならず坐禅などの体験を通して、仏教についてより一層知って頂ければ大変有り難いことと思います。

禅体験3

5月11日(金)、3名のフランス人の方が来山し、うち2名の方が坐禅を体験されました。以前にもお越し頂いた通訳の方が、改めてご友人の方をお連れ下さいました。(禅体験1)
今回参加されたお二人は、ご自身の国において坐禅の経験があり、特に女性の方は日頃ヨガを実践され体が柔軟なため、足も難なく組んでいらっしゃいました。

20180511_禅体験00120180511_禅体験00220180511_禅体験003

参加されたお二人から次のようなご感想を頂きました。(自動翻訳)

It was an amazing time.
The explanation were great.
Time flight fast.
It was very interesting and I would like to do it again.
それはすばらしい時間でした。
説明は素晴らしかったです。
時間は飛行が速い。
とても面白かったし、もう一度やってみたい。

The time pass so fast.
I am calm and feel peace.
I was concentrated to my breath and the sound and quiet inside.
時間がとても早く過ぎる。
私は落ち着いて平和を感じます。
私は私の息と音と静かな内部に集中しました。

遠くフランスよりご参加頂き、有り難うございました。

禅体験2

5月3日(木)、新潟市より3名の女性の方々がお越しになり、坐禅・写経を体験されました。当日は雨が降りしきり少し肌寒く感じられましたが、それぞれ集中して取り組んでいかれました。

20180503 禅体験002

20180503 禅体験003
それぞれ次のようなご感想を頂きました。

・初めての体験でとても勉強になりました。
・心を清らかにしたいと思い、参加させて頂きました。自分の心と向き合うことができたように思います。
・一つのことに集中し続けるということを最近はしていなかったので、貴重な経験になりました。

ご参加頂き、有り難うございました。

禅体験1

4月13日(金)、今年最初の禅体験のお申込みがあり、二組5名の方が坐禅を体験されました。 今回、新潟市より男性の方がおひとり、またフランス人4名の方にお越し頂きました。

20180413 禅体験002
20180413 禅体験003

20180413 禅体験001

今回ご参加頂いた皆さんから、以下のようなご感想を頂きました。
(英文は自動翻訳になります。)

坐るということに集中する、その意味を知った。

I felt better than I thought.Even if it hurted in the back.
It was an experience both surprising and relaxing.
I feel lost in time.The scent of the incense help staying focused.
私は思ったよりも気分が良かった。それが背中に痛かったとしても。
それは驚くべきことと驚くべき体験の両方でした。
私は時を過ぎて失われたように感じます。香の香りは、集中し続けるのを助けます。

It’s my friend’s idea.
It’s my 5th time in Japan and I never tried zazen.
I like this,but my legs hurt me.
I dont know why,but in meditation,I think a lot of songs.
Its a good experience.
それは私の友人のアイデアです。
私は日本で私の5回目です。私はzazenを試したことはありません。
私はこれが好きですが、私の足は私を傷つけます。
なぜか分かりませんが、瞑想ではたくさんの歌があると思います。
良い経験です。

I followed the idea of my girlfriend.
According to me it was long and hard.
It created pain in my legs and back.
It was interesting to try but I will not do it again.
私はガールフレンドのアイデアに従いました。
私にとっては、それは長くて難しかった。
それは、私の足と背中に痛みを作りました。
試してみると面白かったですが、私はもうやりません。

フランス人の方のうち、お一人は五泉市刈羽の大沢峠にある「亀徳泉」(鯉料理、手打ちそば、山菜料理などを提供)に嫁がれ、こちらの方が今回ご友人を連れて禅体験を申し込まれました。名物の鯉料理など堪能してみたい方は、亀徳泉まで足を運んでみてはいかがでしょうか。

亀徳泉ホームページ

[wdi_feed id=”1″]

禅体験 27・28・29

10月25日、11月3日、11月15日の各日、禅体験のお申込みがあり、それぞれご体験頂きました。

10月25日(水)にご参加頂いた皆様は、新潟市江南区にある横越地区公民館主催の講座の一つとして「いきいきセミナー“心身を整える禅体験!”」が開かれ、11名の方々が当山にお越しになり、坐禅・精進料理・写経を体験されました。体験後には、歴代住職の位牌が祀られる開山堂など諸堂を拝観して頂きました。


11月3日(金)には、新潟市より女性1名の方がお越しになり、坐禅を体験されました。こちらの方は、毎年1回ご参加頂いており、今年で4回目の坐禅体験となります。


11月15日(水)には、新潟市より女性2名の方々がお越しになり、坐禅を体験されました。
お二人のご感想として、
・坐禅を一度はやってみたいと思っていた。
・坐禅により無心になることは難しいが、自宅でも何度か実践してみようと思う。
など頂きました。


今回をもちまして、本年の禅体験の受け付けは終了となります。4月からおよそ半年の間に、多くの皆様にご参加頂きました。
なお、禅体験に関しましては、通常10月末日までの受付となっておりますが、慈光寺山内の諸事情により10月下旬にご予約頂いておりました二組の皆様には、11月へ禅体験の延期をさせて頂いておりました。
また、他にもご予約頂きました皆様には、急遽キャンセルとなってしまいご迷惑をお掛け致しましたこと、お詫び申し上げます。
来春以降、暖かい時期になりましたら、改めてお申込み頂ければと思います。
本年中、禅体験をお申込み・ご参加頂きました皆様、大変有り難うございました。

[wdi_feed id=”1″]