禅体験3

5月11日(金)、3名のフランス人の方が来山し、うち2名の方が坐禅を体験されました。以前にもお越し頂いた通訳の方が、改めてご友人の方をお連れ下さいました。(禅体験1)
今回参加されたお二人は、ご自身の国において坐禅の経験があり、特に女性の方は日頃ヨガを実践され体が柔軟なため、足も難なく組んでいらっしゃいました。

20180511_禅体験00120180511_禅体験00220180511_禅体験003

参加されたお二人から次のようなご感想を頂きました。(自動翻訳)

It was an amazing time.
The explanation were great.
Time flight fast.
It was very interesting and I would like to do it again.
それはすばらしい時間でした。
説明は素晴らしかったです。
時間は飛行が速い。
とても面白かったし、もう一度やってみたい。

The time pass so fast.
I am calm and feel peace.
I was concentrated to my breath and the sound and quiet inside.
時間がとても早く過ぎる。
私は落ち着いて平和を感じます。
私は私の息と音と静かな内部に集中しました。

遠くフランスよりご参加頂き、有り難うございました。

カテゴリー: 坐禅, 禅体験 タグ: , パーマリンク